【欧洲时报来米编译】法新社报道，国民议会日前投票通过了一项左翼政党“不屈法国”（LFI）代表的提案，承认法国十分之一女性罹患的子宫内膜异位症为长期慢性病（ALD）。

提案得到111名在场代表的全票通过及热烈鼓掌。完成相关立法之后，子宫内膜异位症的相关治疗费用可能100%由医疗保险（Assurance maladie）报销。奥丹（Clémentine Autain）议员表示，这可以为受此病痛的女性创造一个法律保障，尤其是“低收入、不稳定”的女性，她们罹患这种疾病将使生活更艰难。

奥丹表示，这将是数百万法国女性的一大步，并且具有“齿轮效应”，可以对这种疾病进行标准性管理。

子宫内膜异位症是一种复杂疾病，全球各地、各民族和各阶层都有妇女患有此病，目前医学界关于该病的认识仍然不足。其发病时间可能从第一次月经开始（月经初潮）一直到绝经。它引起慢性炎症反应，可能导致骨盆内和身体其他部位形成瘢痕组织（粘连、纤维化），会导致疼痛和/或不孕。

本次议会通过的提案不包括任何约束性内容，奥丹对没有时间表及预算表示遗憾。

有三种类型的ALD可以完全由医疗保险豁免费用，但对其他类型，医保只负责65%（剩余的可能由补充保险负责）。卫生部长韦朗表示他尚不知道子宫内膜异位症会被归入哪一类。

（编辑：夏雨）