当年，《甄嬛传》到了后期配音阶段时，碰上孙俪正好怀孕。为了防止意外，导演便请来季冠霖为他配音，可孙俪心里却很不高兴。她并不认为，有人能配出和自己一样的声音，便向导演提议，要跟季冠霖PK一下。

当年，孙俪拍甄嬛传的时候，可以说是全身心投入。

50本剧本，1000多场戏，在开拍前好几个月，孙俪就开始苦读剧本，请教专家。

画满记号的剧本，还曾上过热搜。

为了将台词背熟，孙俪连吃饭都是三口并作两口吃，基本不和同剧组成员一块聊天，吃完匆匆离开饭桌，还曾因此被质疑耍大牌。

其实，她只是急着回去将剧本背得更熟。

所以，等到正式拍摄时，孙俪时常是几页的台词一条过，因此也被盛赞为“孙一条”。

可以说，孙俪对《甄嬛传》倾注了全部心血，自然是格外重视。

没想到，到了后期配音阶段，导演郑晓龙居然找了个专业配音演员来给她配音。

给出的理由是：

孙俪怀孕了，担心配音时情绪激动，动了胎气。

然而，孙俪却不乐意了。

在孙俪看来，从第一场戏拍到现在，她付出了很多心血。如果这部戏的配音不是自己的，未免遗憾。

况且，她不相信有人能配出和她一样的声线。

再说，其他女配角也都自己配音，凭什么她这个大女主，要找别人配音？

所以，孙俪还是向郑晓龙提出，想要自己配音。

但是，郑晓龙却坚持己见。

最终，孙俪表示：

“这样吧，那么我和配音演员PK一下，谁好用谁？”

于是，郑晓龙很快就安排孙俪和配音演员季冠霖一起到录音棚配音。

孙俪先是录了两段，自我感觉十分满意。

本以为，不会再有人能够超越她本人，没想到，听到季冠霖抑扬顿挫，霸气侧漏的配音之后，孙俪顿时心服口服。

最终，给“甄嬛”这个角色配音的工作，交给了季冠霖。

不过，孙俪对这部作品实在是重视，她要求季冠霖每集录完后，都要发给她听听。

如果不行，她就挺着大肚子来录音！

此前，从来没有人像孙俪这般重视自己的配音作品，季冠霖为此感到十分紧张，生怕孙俪不满意。

季冠霖细细地琢磨戏中孙俪的内心、性格和情感，说话的语速，让自己贴近原声。

一天，“曹贵人”到录音棚配音，听到录音棚传来孙俪的声音，没想到等人一出来，却是季冠霖。

“曹贵人”不得不感慨，真是太像了！

这也给让季冠霖大大地松了一口气。

还有一次，为了配一场哭戏的声音，季冠霖将自己完全沉浸在剧情中，差点和孙俪一起哭晕了过去。

连导演郑小龙，都对她的表现，啧啧称道。

后来，孙俪本人也对季冠霖的配音表示满意。

其实，说起季冠霖，作为幕后人员，自然没有台前的大明星有名气。不过，在配音界，她也算是一个人物。

她的声线多变，《神雕侠侣》中的小龙女，《倚天屠龙记》中的赵敏，《美人心计》中的窦漪房，《笑傲江湖》中的东方不败……

这些性格迥异的人物的配音，都是她给配的，配音功力可见一斑。

此后，孙俪还经常向季冠霖探讨配音的方法和技巧，两人渐渐成为了好友。

后来，《甄嬛传》播出后，不少人根本就没听出来，这不是孙俪的声音，季冠霖也是专业功底深厚啊。

对此，不少得知真相的网友表示：

“孙俪的原音，和季冠霖的配音，一比较，孙俪明显略逊一筹，她诠释不出甄嬛的霸气，会出戏。

《甄嬛传》的成功，孙俪和季冠霖的功劳各占一半。”

还有网友表示：

“配音就是配音，并没有想象中的那么重要，关键还是看剧情和演员的演技。”